Vroeg of laat maken we allemaal kennis met de Romeinse cijfers: I, V, X en zo voort. We leren dat de cijfers 4 en 9 worden gevormd door een I te plaatsen voor een V of een X. De 6 en de 11 maken we door de I na de V dan wel X te plaatsen.
De Romeinen zelf kenden die regel echter niet. Op de afgebeelde grafsteen ziet u een heel mooie achttien (XIIX) uit Xanten. Op Historiek vindt u ook nog afbeeldingen met een vier (IIII) uit Sirmium, een zes (IIIIII) uit Narona en een negen (VIIII) uit Porec.